{"title":"HISAGO","description":"","products":[{"product_id":"etui-haftowane-ptak","title":"Embroidered Case | Bird","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eEmbroidered Bird Pouch\u003c\/strong\u003e from the \"Window Views\" collection is the result of a collaboration between illustrator \u003cstrong\u003eMurata Tomoko\u003c\/strong\u003e and the UN TROIS CINQ brand. The design depicts a serene scene inspired by the \u003cstrong\u003eport of Helsinki\u003c\/strong\u003e, captured in delicate, precise embroidery. The pouch is made of durable, non-deforming mesh, so it maintains its shape, and the semi-transparent material allows for a quick peek at the contents. Its \u003cstrong\u003esize, close to A5\u003c\/strong\u003e, means it can hold many small items while easily slipping into a smaller bag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInside, there is a \u003cstrong\u003epractical pocket\u003c\/strong\u003e for accessories, making the pouch ideal as a cosmetic bag, travel organizer, pencil case, handbag pouch, or gadget case. The subtle embroidery gives it a unique, artistic character, making everyday items more beautiful and pleasant to use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e: approx. 210 × 160 × 10 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: nylon \/ polyester\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HISAGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626126983553,"sku":"UTN311","price":108.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2705\/2673\/files\/etui_haftowane_ptak.jpg?v=1777906504"},{"product_id":"etui-haftowane-fale","title":"Embroidered case | Waves","description":"\u003cp\u003eThe embroidered Waves pouch features a delicate wave motif inspired by Japan's \u003cstrong\u003eSeto Inland Sea\u003c\/strong\u003e. It is part of the \"Window Views\" collection, created in collaboration between illustrator Murata Tomoko and the UN TROIS CINQ brand, known for designs that add lightness and joy to everyday life. Subtle embroidery emphasizes the minimalist character of the pattern, and the semi-transparent, durable mesh makes the contents visible at a glance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe pouch is \u003cstrong\u003eapproximately A5 size\u003c\/strong\u003e, making it suitable for cosmetics, stationery, small handbag items, or electronic gadgets, while easily slipping into a smaller bag. The \u003cstrong\u003einternal pocket\u003c\/strong\u003e facilitates organization, and the lightweight construction maintains its shape even with daily use. It is a practical and aesthetic accessory that makes everyday essentials more beautiful and organized.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e: approx. 210 × 160 × 10 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: nylon \/ polyester\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HISAGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626127901057,"sku":"UTN309","price":108.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2705\/2673\/files\/etui_haftowane_fala.jpg?v=1777906680"},{"product_id":"etui-haftowane-koniczyna","title":"Embroidered case | Clover","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe embroidered Clover pouch\u003c\/strong\u003e captivates with its motif of young, vibrant shoots growing between stones — a symbol of nature's strength and quiet, daily renewal. This is one of the designs from the \"Window Views\" collection, created by illustrator \u003cstrong\u003eMurata Tomoko\u003c\/strong\u003e in collaboration with the UN TROIS CINQ brand. Delicate embroidery highlights the organic nature of the design, while the translucent, durable mesh gives the pouch lightness and allows for quick content checks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts \u003cstrong\u003eA5-like format\u003c\/strong\u003e makes the pouch exceptionally versatile — it can hold cosmetics, stationery accessories, small items for your bag, or small electronic devices. An internal pocket facilitates organization, and the stable construction maintains its shape even with daily use. It's a practical, aesthetic accessory that brings a touch of nature and harmony to everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e: approx. 210 × 160 × 10 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: nylon \/ polyester\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HISAGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626129834369,"sku":"UTN310","price":108.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2705\/2673\/files\/etui_haftowane_koniczyna.jpg?v=1777906754"},{"product_id":"etui-haftowane-ksztalty","title":"Embroidered Case | Shapes","description":"\u003cp\u003eThe Shapes pouch delights with a \u003cstrong\u003egeometric interpretation of plants, leaves, and fruits\u003c\/strong\u003e — a motif that combines natural softness with an ordered form. This is one of the designs from the \"Window Views\" collection, created by illustrator \u003cstrong\u003eMurata Tomoko\u003c\/strong\u003e in collaboration with the UN TROIS CINQ brand. Precise embroidery emphasizes the rhythm of nature, while the semi-transparent, durable mesh gives the pouch lightness and allows for a quick peek at the contents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts \u003cstrong\u003eA5-like size\u003c\/strong\u003e makes the pouch perfect as a cosmetic bag, travel organizer, pencil case, purse pouch, or case for small gadgets. An \u003cstrong\u003einternal pocket\u003c\/strong\u003e helps organize accessories, and the stable construction maintains its shape even with daily use. It's a practical and aesthetic accessory that brings a touch of harmony and subtle, botanical charm to everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e: approx. 210 × 160 × 10 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: nylon \/ polyester\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HISAGO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626133471617,"sku":"UTN308","price":108.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2705\/2673\/files\/etui_haftowane_ksztalty.jpg?v=1777906821"}],"url":"https:\/\/escribo.pl\/en\/collections\/hisago.oembed","provider":"Escribo","version":"1.0","type":"link"}