Kalendarz dzienny 2027 Hobonichi Techo Original Book A6 | Edycja japońska

Czym edycja japońska różni się od wersji angielskiej?

Oryginalne japońskie wydanie Hobonichi Techo Original to propozycja dla tych, którzy chcą poczuć autentyczną estetykę prosto z Tokio. W przeciwieństwie do wersji międzynarodowej, znajdziesz tutaj unikalne oznaczenia kulturowe:

• Japońskie święta i niedziele: Dni wolne i niedziele wydrukowane jasnym czerwonym tuszem z subtelnymi literami w tle.
• Cykl Rokuyo: Tradycyjny sześciodniowy cykl japoński na stronach miesięcznych — używany do przepowiadania pomyślności i planowania ważnych uroczystości.
• Kalendarz księżycowo-słoneczny: Dawne japońskie datowania i tradycyjny podział roku na 24 miniaturowe sezony klimatyczne.
• Cytat na każdy dzień: Jedna inspirująca myśl w języku japońskim na dole każdej strony dziennej (w wersji angielskiej — raz na dwie strony).
• Klasyczna okładka: Kartonowa, miękka okładka w kolorze kości słoniowej z eleganckim napisem wytłoczonym w szarym odcieniu.

Legendarny papier i konstrukcja Flat-Lay

• Papier Tomoe River S (biały): Ultra-cienki, biały — święty Graal dla użytkowników piór wiecznych. Nie przebija, spektakularnie uwypukla cieniowanie i połysk (sheen) atramentu.
• Bindowanie nitkowe 180° Flat-Lay: Otwiera się idealnie na płasko w każdym miejscu — pisanie przy samych marginesach jest w pełni komfortowe.
• Format A6 (105 × 148 mm): Kieszonkowy, niezwykle mobilny — idealny codzienny towarzysz. Zaokrąglone rogi i unikalny numer seryjny z tyłu.

Architektura wnętrza (Styczeń–Grudzień 2027)

• Strony dzienne (One Page Per Day): Pełna strona na każdy dzień (1 stycznia – 31 grudnia 2027, 377 stron) z kratką 3,7 mm. Każda strona zawiera jeden cytat po japońsku oraz miniaturowy planner miesięczny. Na początku każdego miesiąca dodatkowa strona planowania naprzód.
• Sekretna linia („Secret Line”): Pionowa, ledwo widoczna linia oddziela harmonogram od przestrzeni na rysunki, journaling i notatki.
• Plannery miesięczne: Grudzień 2026 – marzec 2028 (32 strony) z kratką 3,45 mm, oznaczeniami Rokuyo, Solar Terms, japońskimi świętami i ikonami faz księżyca (pełnia i nów).
• Roczny indeks: Grudzień 2026 – marzec 2028 (8 stron) oraz kalendarze roczne 2026, 2027 i 2028.
• Brak stron tygodniowych (Weekly Pages): Format Original nie zawiera tygodniowych rozkładówek — są one dostępne wyłącznie w modelu Cousin A5.
• Dodatkowe informacje na stronach: Numer dnia w roku, numer tygodnia w roku (na miesięcznych), stary kalendarz księżycowy, Rokuyo, Solar Terms, japońskie święta, fazy księżyca.

Strony dodatkowe (Bonus Pages)

• Time Table — arkusz grafików
• Graph Paper — strony w kratkę (15 stron memo)
• Favorites — 5-gwiazdkowa skala do oceniania filmów, restauracji i więcej
• My 100 — lista stu pozycji na cele, książki lub miejsca
• Phrases to Break That Writer’s Block — gotowe frazy na chwile twórczego zastoju
• Useful Sign Language Phrases to Know — podstawowe zwroty w języku migowym
• Hobonichi’s Neighborhood: Kanda/Jinbo-cho Map — mapa kultowej dzielnicy księgarni i kawiarni w Tokio
• Solar Terms — przewodnik po 24 miniaturowych porach roku
• Emergency Preparedness — poradnik na wypadek sytuacji kryzysowych
• Conversion Chart — tabela przeliczników
• Getting the Most Out of Your Hobonichi Techo — poradnik użytkownika
• Gifts / Age Table / Addresses / Personal Notes — spis prezentów, tabela wieku, adresy, notatki osobiste

Uwaga: Oferta dotyczy samego kalendarza — bez okładki zewnętrznej. Możesz używać go samodzielnie lub sparować z okładką Hobonichi A6.

Specyfikacja techniczna

• Format: A6 (148 × 105 × 15 mm)
• Waga: ok. 195 g
• Język: Japoński
• Papier: Tomoe River S, biały / bindowanie nitkowe
• Liczba stron: 464
• Liniatura: Kratka 3,7 mm (miesięczne: 3,45 mm)
• Początek tygodnia: Poniedziałek lub niedziela (dostępne obie wersje)
• Układ: Dzienny (377 s.) + Miesięczny (32 s.) + Roczny (8 s.) — bez stron tygodniowych
• Kraj produkcji: Japonia

Podmiot odpowiedzialny: Escribo, ul. Plebiscytowa 17, 40-035 Katowice, Polska | info@escribo.pl